Niemieckie zakupy kosmetyczne z wyjazdu weekendowego :)

Tytuł posta oraz ten obrazek...

... niech Was nie zmylą co do miejsca naszej wyprawy  :)
Kosmetyki są niemieckie, ale wyjazd weekendowy był w granicach naszego kraju, i chociaż byliśmy  pod samą granicą - to bynajmniej nie zachodnią, a ...wschodnią, a konkretnie z Białorusią. 

Byliśmy we Włodawie, gdzie w dwóch sklepach z tzw. "chemią niemiecką" ku mojej radości (aż klasnęłam w dłonie, czym wywołałam niejakie zainteresowanie) były również tego rodzaju kosmetyki (tu gdzieś u nas był i chyba jest taki sklep, ale ze znacznie skromniejszą ofertą i bez kosmetyków). Zakupy chyba była dość duże, bo w jednym sklepie dostałam nawet gratisik w postaci wafelka, chociaż w gorączce zakupów przewróciłam wszystkie równiutko stojące na stoliczku pasty do zębów :)

Powyższe zdjęcie przedstawia całe moje zakupy - i na prezenty - pamiątki z Włodawy, i dla mnie.

Poniższe - tylko zakupy dla mnie.
Wszystkie te rzeczy widziałam pierwszy raz w życiu, zaś moja znajomość niemieckiego ogranicza się do typowych niemieckich tekstów z filmów o okupacji, no ale co to za rzecz , do czego służy i z jakim jest składnikiem bądź zapachem  można było wydedukować i ze słów i z obrazków.

A zakupy dla mnie to:

BALEA szampon SENSITIVE z aloesem 300 ml

Delikatny szampon do pielęgnacji włosów i skóry głowy. Specjalnie dobrana formuła sprawia, że włosy są czyszczone w sposób delikatny ale skuteczny. Zawartość aloesu sprawia, że skóra głowy jest chroniona przed wysuszeniem. Zawartość witaminy B3 oraz prowitaminy B5 odżywia i pielęgnuje zarówno włosy jak i skórę głowy.
http://www.mojadrogeria.eu/produkt/balea-szampon-sensitive-z-aloesem-300-ml


BALEA szampon SEIDENGLANZ SHAMPOO  plumeria i perła 300 ml

Szampon Balea Seidenglanz oczyszcza delikatnie ale dokładnie i do samych końcówek. Dodaje blasku i jedwabistej miękkości. Każdego dnia włosy zyskują na ekspresji. Specjalna formuła z ekstraktem z plumerii pielęgnuje włosy a perła sprawia polerowany połysk włosów.    Kompleksowo odbudowuje dzięki witaminie B3 i prowitaminom B5. Szczególnie łagodna formuła bez silikonów. Produkt przebadany dermatologicznie.

http://www.mojadrogeria.eu/produkt/balea-szampon-satynowy-blask-frangipani-perly-300-ml  

ELKOS żel pod prysznic 300 ml

mango i ananas

dusch das 250 ml

żel pod prysznic
Haeavenly Vanilla

CD mydło glicerynowe z avocado 125 g

CD mydło z olejem arganowym i mlekiem (?)  migdałowym 125 g
ma na sobie napis "mydło w kostce" a więc jest zapewne u nas gdzieś dostępne normalnie w sklepach

ELKOS mydło z olejem migdałowym 150 g

Giv mydło z oliwą z oliwek 80 g
100% roślinne
To mydełko też ma na sobie informacje po polsku. A jego producent jest z .. Indonezji.

Na relację zdjeciową z naszych ok. 45 godzin spędzonych we Włodawie zapraszam później :)